Inde et ailleurs...

| Sites et blogs sur l'Inde, le voyage ...

Annuaire Voyage

  Sarasvatî India : une autre façon de voyager !

Sarasvatî India : une autre façon de voyager ! Sarasvatî India propose des voyages privilégiant convivialité, authenticité, et rencontres avec les habitants, en Inde du sud : grace à des logements en maisons d'hôtes,des échanges de savoir faire avec des cours de yoga, de cuisine et de kathakali.

www.sarasvati-india.org | Détails | Hits : 13 | Voter >> Nombre de votes : 5
Catégorie : Accueil > Inde > Culture

  • Flux RSS Sarasvatî India : Sarasvatî India


  • L'Inde du sud autrement : circuit ou voyage -
    • Du 19 août au 1er septembre 2012, circuit avec maximum 8 personnes.
    • Du 13 au 27 janvier 2013, circuit avec maximum 8 personnes.
    • De 4 à 8 personnes : en "voyage à la carte", vous choisissez votre période et nous créons votre voyage ensemble.

    DEPARTS GARANTIS


  • Pourquoi avoir appelé notre association "Sarasvati" ? -
    Dans la mythologie hindouiste, la déesse Sarasvati incarne une force exceptionnelle, l'intelligence cosmique, puisqu'elle intervient auprès de Brahmâ, le père des dieux en personne, pour l'aider à garder le contrôle de lui-même. Il n'est donc pas étonnant qu'elle soit reconnue en Inde comme la Maîtresse de l'éloquence et de la connaissance, la Mère des arts et des lettres.
    Incarnant le désintéressement du monde matériel par la simplicité de son apparence, elle est assise sur une fleur de lotus près d' un cygne blanc. Sa main droite porte une vînâ, sorte de luth qui symbolise l'accord de l' intellect et du coeur. Dans la main gauche, elle tient un livre, les Veda. Tout cet ensemble rappelle que la connaissance doit être utilisée avec discernement et bienveillance.
    La déesse est bien sûr vénérée par les étudiants, professeurs et artistes de toutes les disciplines qui la célèbrent le cinquième jour du printemps.
    Le choix de ce nom pour une association peut donc paraître bien prétentieux! Nous ne pensons pourtant pas rassembler les qualités si précieuses de Sarasvatî, mais sommes convaincus que la connaissance d'un pays étranger ne peut être abordée qu'avec humilité, notamment par le bais de ses richesses culturelles.


  • Ayurveda Inde -
    Nous proposons des cures de 3 jours, 7 jours et 14 jours en extension de vos séjours en Inde du sud.

  • Date Circuit Inde du sud : -
    • du dimanche 19 août
    au samedi 1er septembre 2012

    • du dimanche 13 janvier
    au dimanche 27 janvier 2013

    DEPARTS GARANTIS




  • Inde du sud voyage à la carte : -
    Nous créons également des voyages à la carte, sur simple demande par mail, de 4 à 8 personnes.
    • suivant votre budget
    • nous respectons vos désirs et vos attentes
    • pour voyager en famille ou entre amis

  • Inde du sud Passion -
    Nous vous proposons d'intégrer des "passions" dans vos voyages à la carte : du yoga, des cours de cuisine, des massages ayurvédiques, des rencontres de danseurs ou de comédiens de kathakali, peuvent s'intégrer d'une façon originale et unique dans votre voyage.

  • Françoise Calvel : directrice -
    Elle vit en Inde du sud avec sa famille depuis 2007 et plus précisément à Trivandrum, la capitale du Kérala.
    Elle est sociétaire et directrice de l'association Sarasvati India, et reste à votre écoute par mail, pour la préparation de votre voyage.
    Elle est avant tout comédienne, metteur en scène et professeur de théâtre depuis 1988.
    Elle évolue jusqu'en 1995, en tant que créatrice d'évènementiels et coordinatrice d'animations diurnes et nocturnes dans le tourisme international : en Bulgarie, Crète, République Dominicaine, et Sri Lanka.
    Sa " rencontre " avec l'Inde devient déterminante en 2003, lors d'un stage professionnel de pratique du Kathakali.
    Etant spécialisée en Commedia dell'arte en France, elle se passionne pour les arts traditionnels d'Inde du sud.
    De 2005 à début 2009, Elle est co-créatrice et coordinatrice de l'association "Paalam, Inde~France", qui organise des stages de massages ayurvédique, de musique carnatique, de théâtre ou de danse, en Inde, pour des professionnels francophones, et des voyages "à la carte" au Kérala.
    En 2009 "Paalam, Inde-France" change de nom et devient "Sarasvati India", et élargit ses compétences sur l'état du Tamil Nadu.
    Elle crée également une entreprise indienne, afin de répondre au mieux aux exigences de l'association française Sarasvati India :
    "Layam Culturel Events and Training Privat Limited", "Layam" voulant dire "fusion" en malayalam, la langue du Kérala.

  • Jean-François Brau : administrateur -
    Il est l'administrateur de l'association, il collabore avec Françoise Calvel pour l'organisation administrative, et il prend le relais téléphonique lorsqu'elle est en Inde.
    Jean-François est également pompier de Paris "à la retraite", mais toujours pompier volontaire dans sa commune, son goût naturel d'aider son prochain, et d'être à l'écoute de chacun, en fait un interlocuteur de grande qualité.
    Il connaît aussi le Kérala, et répondra au mieux à vos questions par téléphone.

  • Rachel Brau : présidente -
    Elle est la présidente de Sarasvatî India depuis la création de l'association en 2005.
    Elle est bien sur bénévole au sein de l'association, et professeur de lettres au quotidien.
    Elle effectue son premier voyage au Kérala en 2009...Et saura donc aussi vous guider par téléphone dans la préparation de votre voyage en Inde du sud.
    Sarasvati India est aussi un organisme de formation : Rachel Brau en est donc la référente pédagogique dans la création des dossiers de stages.

  • Gülbahar Demirtas : guide -
    Elle est fascinée par le Moyen Orient, le désert et l'art musulman, et réalise des études d'Orientalisme à l'Université Libre de Bruxelles.
    Ses études lui permettent d'effectuer ses premiers voyages en Tunisie d'abord, puis en Egypte où elle va vivre près de deux ans.
    A son retour d'Egypte, elle se lance dans des études post-universitaires en Sciences Politiques puis en Relations Internationales afin de mieux saisir les enjeux stratégiques contemporains et prépare en parallèle un long voyage en Asie.
    Ce voyage de près de 9 mois va lui permettre de découvrir le Sud Est asiatique (la Thailande, le Laos, le Vietnam, le Cambodge), puis l'Inde qu'elle sillonnera pendant plus de 4 mois du Sud vers le Nord et enfin l'Ouzbékistan la ramenant ainsi sur l'ancienne route de la soie et la splendide ville de Samarcande.
    C'est lors de ce fascinant voyage en 2004 qu'elle rencontre son amour indien qu'elle épouse en 2006. C'est donc une double histoire d'amour qui pousse Gülbahar à s'installer en Inde du Sud, et plus précisément à Trivandrum : une passion pour ce pays d'une telle richesse culturelle, intellectuelle et spirituelle et son mari originaire du Kérala.

  • Une équipe de chauffeur : Basha, Saravanan, Satwan, Sudakar. -
    Ils habitent Pondichéry, et travaillent depuis de nombreuses années avec notre partenaire "Transport".
    Ils collaborent avec Sarasvati India depuis 4 ans et Ils connaissent parfaitement nos circuits, notre philosophie, et nos intérêts.
    Ils parlent très bien anglais, ils conduisent merveilleusement bien : toujours souriant et ponctuel, soucieux du confort de leurs voyageurs.

  • Sarasvati India : une association loi 1901 -
    Sarasvatî India est une association loi 1901 créé en 2005.
    L'association s'est d'abord appelé "Paalam, Inde~France" de 2005 à 2009, puis a changé de nom.
    Voici les statuts de l'association :
    • Organiser des échanges artistiques et culturels entre l'Inde et la France.
    • Mettre en relation des savoirs faire, des pratiques artistiques, des échanges culturels, entre les deux pays.
    • Proposer des rencontres entre professionnels ou maîtres d'une pratique et amateurs.

    Cette association vous propose des voyages en Inde du sud, plus exactement au Tamil Nadu et au Kérala, en privilégiant des rencontres avec les autochtones, des prestations de services chaleureuses et conviviales, et des prix s'adaptant à votre budget et à vos exigences.

    Ainsi que vous soyez seul, en couple, ou en petit groupe, nous vous proposons de loger dans des maisons d'hôtes, et de compléter vos visites selon vos goûts et vos souhaits.
    Nous pouvons vous faire découvrir les arts traditionnels et la culture de l'Inde du sud tels que le théâtre, la danse, les arts martiaux, le yoga, la cuisine indienne, l'artisanat, et la botanique, à travers des rencontres, des cours, des stages, ou des spectacles.

    Nous sommes également un organisme de formation depuis 2009.


  • Remerciements -
    Pour les dons de photos présentent sur le site en plus de celle de Françoise Calvel : Laureline Branvilles, Aline Clair, Marie-Louise Calvel, Olivier Cochet, Rachel et Jean-François Brau, Michel Blanc.

  • Sarasvati India : voyager autrement... -
    Inde du sud aux mille couleurs, aux multiples senteurs, aux saveurs piquantes, sucrées, ou épicées...
    Inde du sud aux visages souriants, aux traditions persistantes, aux écoliers en uniformes, aux klaxons assourdissants...
    Inde du sud aux plantations de thé, aux cocotiers par milliers, aux jardins d'épices, aux rizières et aux grandes étendues...

  • Les Voyages en Inde du sud : Tamil Nadu, Kérala, Karnataka. -
    A travers plusieurs formules nous vous proposons de découvrir l'Inde du sud, et plus précisément le Tamil Nadu et le Kérala (sur 2 semaines), le Karnataka en plus (sur 3 semaines).

    Les points forts :
    • logement essentiellement en maison d'hôtes de standing : convivialité avec les habitants.
    • petits groupes de 8 personnes maximum .
    • un suivi personnalisé, sur place, par Françoise Calvel.
    • Un accompagnateur francophone pour les voyages à dates fixes, et possible sur demande pour les voyages "à la carte".
    • des circuits "en prenant le temps" de vivre, découvrir et rencontrer, avec de nombreux temps libres pour les circuits à dates fixes.
    • aucun autre intermédiaire que vous et Sarasvatî India.
    • des budgets abordables pour la qualité unique de service.


  • Inde du sud à la carte -
    • en famille ou entre amis, jusqu'à 8 personnes : c'est vous qui choisissez vos dates, et nous construisons point par point l'ensemble de votre voyage, suivant vos envies, votre budget, et vos désirs.
    calvel@sarasvati-india.org

  • Inde du sud passion -
    • vous constituez un groupe avec une même passion, ou un même intérêt : de 6 à 8 personnes, le fil rouge sera au choix le yoga, la cuisine indienne et les épices, ou les arts traditionnels.
    calvel@sarasvati-india.org

  • Les circuits en Inde du sud -
    1/ Petit groupe de 4 à 8 personnes.

    2/ Etapes principales : Thiruvananthapuram, Alapuzha, Fort Kochi, Peryiar (mois d'août), Munnar (mois de janvier), Madurai, Thanjavur, Karaikudi, Kumbakonam, Pudducherry, Mamallapuram.

    3/ Etapes touristiques :
    • le grand marché quotidien de Thiruvanantapuram (Trivandrum), son jardin botanique et son palais des Maharadjas de Travancore.
    • les back waters à Alapuzha.
    • la vieille ville marchande de Fort Kochi (Cochin).
    • le lac de Thekkady et le parc national de Peryiar (mois d'août).
    • les plantations de thé à Munnar (mois de janvier).
    • la cité des pèlerins hindouistes à Madurai.
    • le village de Chettinad (proche de Karaikudi) et ses palais de la dynastie des Chattiars déclaré patrimoine de l'UNESCO .
    • Thanjavur et les grandes dynasties du sud, avec ses merveilleux temples hindous : Kumbakonam et Gangaikondacholapuram.
    • Pudducherry (Pondichéry) et sa magnificence coloniale.
    • Auroville ou l'aventure utopique.
    • le site historique de Mamallapuram et ses temples monolithes.

    4/ Guide francophone tout au long du voyage.

    5/ Déplacements en voiture A/C avec chauffeur.

    6/ Pension complète : petit déjeuner, déjeuner et dîner.

  • Voyage en avion : informations -
    Le billet d'avion n'est pas compris dans le prix total de Sarasvatî India.

    Attention vous arriverez souvent le jour suivant votre départ, à cause du décalage horaire : 3h30 en plus, de mars à octobre et 4h30 en plus, d'octobre à mars.

    Ainsi Sarasvati débute son voyage le jour de votre arrivée : pensez donc à partir la veille.

    Pour le mois d'août 2012 : nous débuton le voyage le dimanche 19 août, avec un départ de Paris le samedi 18 août, et votre départ sera le samedi 1er septembre (souvent dans la nuit du vendredi 31 août au samedi 1er septembre, car très tôt le matin.
    Aller : Chennai et retour : Chennai

    Pour le mois de janvier 2013 : nous débutons le voyage le dimanche 13 janvier, avec un départ de Paris le samedi 12 janvier, et votre départ sera le dimanche 27 janvier (souvent dans la nuit du samedi 26 janvier au dimanche 27 janvier, car très tôt le matin.
    Aller : Thiruvananthapuram et retour : Chennai


  • 19 août 2012 : Chennai à Mamallapuram -
    • Nous vous accueillons à l'aéroport avec votre véhicule, votre chauffeur et votre accompagnateur francophone, et nous nous rendons à votre résidence en bord de mer.
    • Mamallapuram est un village de pêcheurs, avec aussi de nombreux sculpteurs et artisans du Tamil Nadu.

  • 13 janvier 2013 : Kovalam -
    • Accueil à l'aéroport international de Thiruvananthapuram (Trivandrum) par l'équipe de Sarasvati India.
    • Repos dans une belle résidence sur la plage de Kovalam, au bord de l'océan indien.
    • Le dîner a lieu sur la plage de Kovalam : ambiance cocotiers, barques de pêcheurs, avec au menu de succulents plats de poissons et de fruits de mer cuisinés au tandoor.

  • 20 août 2012 : Mamallapuram à Trivandrum, en avion : 1h15 de trajet -
    • Visite du site unique de Mamallapuram, inscrit au patrimoine de l'UNESCO, datant du VIIème siècle, il vous impressionnera par la beauté majestueuse et pure de ses constructions monolithiques.
    • Dans l'après-midi transfert à Chennai et vol pour Trivandrum.
    • Installation dans une charmante résidence en bord de mer.
    • Vous vous régalerez de repas de poissons et de crustacés du jour.

  • 14 janvier 2013 : Trivandrum -
    • Vous déambulerez dans le centre ville de Trivandrum, avec ses constructions victoriennes imposantes, son marché pittoresque, et son jardin botanique.

  • 21 août 2012 : De Trivandrum à Alapuzha -
    • Le matin vous visiterez le Palais des Maharadjas de Travancore et le Splendide Napier Museum.
    • Départ en train de Trivandrum à Alapuzha.
    • Transfert et accueil au coeur des back waters, dans une maison d'hôtes appartenant à une grande famille de propriétaires terriens de confession chrétienne syriaque.

  • 15 janvier 2013 : De Trivandrum à Alapuzha -
    • Le matin vous visiterez le Palais des Maharadjas de Travancore et le Splendide Napier Museum.
    • Départ en train de Trivandrum à Alapuzha.
    • Transfert et accueil au coeur des back waters, dans une maison d'hôtes appartenant à une grande famille de propriétaires terriens de confession chrétienne syriaque.

  • 22 août 2012 : De Alapuzha à Fort Cochin -
    • Le matin : à bord d'une embarcation traditionnelle sans moteur, vous naviguerez le long des canaux. La faune, la flore, et les habitations vous dépayseront totalement.
    • Après le déjeuner : transfert à Fort Kochi, et accueil dans votre maison d'hôtes datant du XVIIIème siècle, au coeur de Fort Kochi.
    • Visite de l'ancien quartier colonial et historique : son église Saint François, son cimetière hollandais en bord de mer, ses filets de pêche chinois, ses arbres centenaires.

  • 16 janvier 2013 : De Alapuzha à Fort Cochin -
    • Le matin : à bord d'une embarcation traditionnelle sans moteur, vous naviguerez le long des canaux. La faune, la flore, et les habitations vous dépayseront totalement.
    • Après le déjeuner : transfert à Fort Kochi, et accueil dans votre maison d'hôtes datant du XVIIIème siècle, au coeur de Fort Kochi.
    • Visite de l'ancien quartier colonial et historique : son église Saint François, son cimetière hollandais en bord de mer, ses filets de pêche chinois, ses arbres centenaires.

  • 23 août 2012 : Fort Cochin -
    • Visite du quartier des anciens dockers de Mattanchery, célèbre au temps de l'or noir.
    • Vous assisterez à un spectacle des arts traditionnels du Kérala.

  • 17 janvier 2013 : Fort Cochin -
    • Visite du quartier des anciens dockers de Mattanchery, célèbre au temps de l'or noir.
    • Vous assisterez à un spectacle des arts traditionnels du Kérala.

  • 24 août 2012 : de Fort Cochin à Thekkady, via Kottayam -
    • Vous traverserez ce qui a fait, depuis l'antiquité, la richesse du Kérala, les jardins d'épices !
    • Vous visiterez en route une des plus anciennes églises syriaques de l'Inde, et vous arriverez à Thekkady, petite ville de moyenne montagne à 800 mètres d'altitude.
    • Thekkady se trouve dans le parc national de Peryiar, au coeur des Ghâts occidentaux.

  • 18 janvier 2013 : De Fort Cochin à Munnar -
    • Vous monterez jusqu'à 1800 mètres d'altitude. Munnar est une station climatique entourée de plantations de thé et de forêts d'eucalyptus.
    • Vous logerez dans un hôtel style "tea factoty" de la station, au coeur de la petite ville animée.

  • 19 janvier 2013 : Munnar -
    • Vous visiterez le musée du thé dans une ancienne manufacture de thé.
    • Vous vous rendrez au lac de Mattupetty à quelques 2300 mètres d'altitude afin de profiter d'un point de vue exceptionnel.

  • 25 août 2012 : De Thekkady à Madurai -
    • Madurai ou la ville des pèlerins...vous logerez dans un hôtel de pèlerins, au pied du temple de Minakshi Sundareshvara.
    • Dîner sur la terrasse de l'hôtel qui surplombe Madurai, vue imprenable.

  • 20 janvier 2013 : De Munnar à Madurai -
    • Madurai ou la ville des pèlerins...vous logerez dans un hôtel de pèlerins, au pied du temple de Minakshi Sundareshvara.
    • Dîner sur la terrasse de l'hôtel qui surplombe Madurai, vue imprenable.

  • 26 août 2012 : Madurai -
    • Vous visiterez le marché couvert datant également du XVème siècle, ainsi que l'intérieur du temple impressionnant par ses plafonds aux lotus flamboyants, et son hall aux mille colonnes.

  • 21 janvier 2013 : Madurai -
    • Vous visiterez le marché couvert datant également du XVème siècle, ainsi que l'intérieur du temple impressionnant par ses plafonds aux lotus flamboyants, et son hall aux mille colonnes.

  • 27 août 2012 : De Madurai à Chettinad -
    • Chettinad : toute la région appartient à la riche caste des Chattiars, leur folie est d'avoir édifié ces palais de style baroque au milieu de nulle part.
    • Aucun risque de vous faire renverser par une voiture à Chettinad : les chèvres sont majoritaires !
    • Vous logerez dans un palais appartenant toujours à la famille des Chattiars, les repas finement cuisinés vous régaleront et seront servis dans la salle à manger de "réception".

  • 22 janvier 2013 : De Madurai à Chettinad -
    • Chettinad : toute la région appartient à la riche caste des Chattiars, leur folie est d'avoir édifié ces palais de style baroque au milieu de nulle part.
    • Aucun risque de vous faire renverser par une voiture à Chettinad : les chèvres sont majoritaires !
    • Vous logerez dans un palais appartenant toujours à la famille des Chattiars, les repas finement cuisinés vous régaleront et seront servis dans la salle à manger de "réception".

  • 28 août 2012 : De Chettinad à Kumbakonam, via Thanjavur -
    • Visite du temple de Brihadishvara : joyaux de l'architecture Chola, à Thanjavur.
    • Rencontre et découverte de l'artisanat local : sculptures de bronze et saris de soie aux métiers à tisser.
    • Accueil dans un hôtel de charme, au coeur des rizières et de la ville aux nombreux temples de la dynastie des Chola : Kumbakonam.

  • 23 janvier 2013 : De Chettinad à Kumbakonam, via Thanjavur -
    • Visite du temple de Brihadishvara : joyaux de l'architecture Chola, à Thanjavur.
    • Rencontre et découverte de l'artisanat local : sculptures de bronze et saris de soie aux métiers à tisser.
    • Accueil dans un hôtel de charme, au coeur des rizières et de la ville aux nombreux temples de la dynastie des Chola : Kumbakonam.

  • 29 août 2012 : De Kumbakonam à Pondichéry -
    • Vous traverserez le Tamil Nadu agricole, avec ses arbres à noix de cajou, ses champs de cannes à sucre, ses longues allées de tamariniers, ses chars à boeufs, ses maisons aux toits de coco, et ses grandes rivières.
    • En chemin vous visiterez deux temples, symboles des grandes dynasties du sud de l'Inde : à Kumbakonam et Gangaikondacholapuram.
    • En fin de journée : vous arriverez à Pondichéry, et vous logerez dans une ancienne maison coloniale du XVIIIème siècle, appartenant toujours à une famille française indienne.

  • 24 janvier 2013 : De Kumbakonam à Pondichéry -
    • Vous traverserez le Tamil Nadu agricole, avec ses arbres à noix de cajou, ses champs de cannes à sucre, ses longues allées de tamariniers, ses chars à boeufs, ses maisons aux toits de coco, et ses grandes rivières.
    • En chemin vous visiterez deux temples, symboles des grandes dynasties du sud de l'Inde : à Kumbakonam et Gangaikondacholapuram.
    • En fin de journée : vous arriverez à Pondichéry, et vous logerez dans une ancienne maison coloniale du XVIIIème siècle, appartenant toujours à une famille française indienne.

  • 30 août 2012 : Pondichéry -
    • Vous découvrirez Auroville, ville utopique à seulement 10 km de Pondichéry, avec sa végétation exemplaire et son atmosphère toute particulière.
    • Vous déambulerez dans cette ville unique, l'un des plus fameux anciens comptoirs français : sa promenade en front de mer, ses boutiques artisanales, son musée, son alliance française, son usine de papiers traditionnels.

  • 25 janvier 2013 : Pondichéry -
    • Vous découvrirez Auroville, ville utopique à seulement 10 km de Pondichéry, avec sa végétation exemplaire et son atmosphère toute particulière.
    • Vous déambulerez dans cette ville unique, l'un des plus fameux anciens comptoirs français : sa promenade en front de mer, ses boutiques artisanales, son musée, son alliance française, son usine de papiers traditionnels.

  • 31 août 2012 : De Pondichéry à Chennai -
    • Vous découvrirez le jardin aux fleurs, au c?ur de son marché si vivant, sa cathédrale et son quartier cmmerçant.
    • Vous passerez la journée sur Pondichéry, le soir nous prendrons le repas sur place, nous gardons l'hébergement jusqu'au soir.
    • Si votre avion est le 1er septembre au matin tôt, nous effectuerons le transfert le 31 août au soir tard, car nous devons être 3 heures avant le départ dans les aéroports indiens, pour des raisons de sécurité.

  • 26 janvier 2013 : De Pondichéry à Mamallapuram -
    • Le matin, départ et visite du site unique de Mamallapuram, inscrit au patrimoine de l'UNESCO, datant du VIIème siècle. Il vous impressionnera par la beauté majestueuse et pure de ses constructions monolithes.
    • déjeuner en bord de mer, dans le village de pêcheurs et de sculpteurs de Mamallapuram.
    • Accueil dans un hôtel de Mamallapuram, en bord de mer, avec piscine.


  • 27 janvier 2013 : retour -
    • Attention : en général le transfert pour l'aéroport de Chennai se fait souvent dans la nuit du 26 au 27 janvier.
    D'autant qu'en Inde les services de sécurité des aéroports demandent d'être présent 3 heures avant le décollage.

  • Tarifs mois d'août 2012 -
    Le prix comprends :
    • Les hébergements en chambre double pour 13 nuits.
    • La pension complète : petits déjeuners, déjeuners, dîners, eau comprise sur les repas et tout le voyage.
    • Le transport en Tata Winger (4 à 6 personnes) ou Tempo Travellers (6 à 8 personnes) Air Conditionné avec chauffeur parlant anglais : frais personnels pour le chauffeur, masse salariale, péages, parking, assurances responsabilités civiles, entretien du véhicule, carburants.
    • Le vol intérieur Chennai/Thiruvananthapuram.
    • Un accompagnateur francophone, formé par Sarasvati India : masse salariale, frais hébergement et nourriture, logistiques.
    • Toutes les entrées des sites culturels et les excursions : Musée et palais de Trivandrum, excursion sur les back waters, spectacle des arts traditionnels à Fort Cochin, visites dans les plantations d'épices, entrée dans tous les temples, un massage ayurvédique Abhyanga d'une durée d'une heure par personne au cours de votre voyage, le site de Mamallapuram.
    • La préparation de votre voyage, et un suivi au quotidien par la direction de Sarasvati India.
    • Un dossier culturel spécialement conçu par Sarasvati avec des recettes de cuisine, un glossaire, des résumés culturels.
    • Tous les frais de dossier.

    = 1730 ?uros/personne, toutes taxes comprises.

  • Tarifs mois de janvier 2013 -
    Le prix comprends :
    • Les hébergements en chambre double pour 14 nuits.
    • La pension complète : petits déjeuners, déjeuners, dîners, eau comprise sur les repas et tout le voyage.
    • Le transport en Tata Winger (4 à 6 personnes) ou Tempo Travellers (6 à 8 personnes) Air Conditionné avec chauffeur parlant anglais : frais personnels pour le chauffeur, masse salariale, péages, parking, assurances responsabilités civiles, entretien du véhicule, carburants.
    • Un accompagnateur francophone, formé par Sarasvati India : masse salariale, frais hébergement et nourriture, logistiques.
    • Toutes les entrées des sites culturels et les excursions : Musée et palais de Trivandrum, excursion sur les back waters, spectacle des arts traditionnels à Fort Cochin, visites dans les plantations d'épices, entrée dans tous les temples, un massage ayurvédique Abhyanga d'une durée d'une heure par personne au cours de votre voyage, le site de Mamallapuram.
    • La préparation de votre voyage, et un suivi au quotidien par la direction de Sarasvati India.
    • Un dossier culturel spécialement conçu par Sarasvati avec des recettes de cuisine, un glossaire, des résumés culturels.
    • Tous les frais de dossier.

    = 1750 ?uros, toutes taxes comprises.



  • Les voyages à la carte -
    Nous organisons les "voyages à la carte" avec un minimum de 4 personnes (pour 2 chambres doubles).
    Une fois votre demande effectuée par mail à Françoise Calvel, elle vous répondra dans les plus bref délais, en vous proposant un premier programme, accompagné d'un devis personnalisé.
    Une communication s'établira alors entre vous et elle afin de répondre au mieux à vos questions.

  • La période -
    • Vous choisissez la période qui vous convient, de préférence d'octobre à mars, étant donné qu'en Inde du sud, le climat est tropical, et à ce moment c'est ce que l'on appelle la saison "sèche", avec des températures très appréciables.
    • De plus, Françoise Calvel habitant à Trivandrum, elle coordonne les partenaires et vous guide au mieux pendant votre voyage.

  • Les circuits possibles -
    • sur 15 jours : découverte du Tamil Nadu et du Kérala, dans les mêmes conditions que les voyages thématiques.

    • sur 15 jours : avec des prestations de services supplémentaires tel que des cours de cuisine indienne, des massages relaxants ayurvédiques tout au long de votre séjour, des cours de yoga, des rencontres avec des artistes des arts traditionnels tels que le théâtre, la danse ou la musique.

    • sur 3 semaines ou plus: avec au choix soit des étapes supplémentaires, soit des étapes plus longues afin de mieux apprécier la vie locale.

  • Les passions en plus -
    Vous pouvez également personnaliser votre circuit avec des interventions culturelles et artistiques supplémentaires :
    • Des cours de cuisine indienne.
    • Des interventions de maîtres de kathakali, de yoga, ou de kalaripayat.
    • Des soins esthétiques, des massages ayurvédiques.


  • Les passions -
    Les "passions" sont les prestations de services originales et adaptées à vos désirs, afin que vous puissiez découvrir différemment l'Inde et les savoir-faire uniques de ses habitants.
    Toutes ces passions peuvent s'intégrer à votre gré dans vos voyages à la carte.

  • Passion yoga -
    Vous choisissez :

    • des interventions "découvertes" de yoga lors de certaines étapes phares de votre voyage.

    • un stage de yoga plus intensif, se mêlant à un circuit à la carte.

    • un stage de yoga avec votre professeur actuel de yoga en France, afin de découvrir une autre approche de cette pratique en Inde.

  • Passion cuisine -
    vous choisissez :

    • un fil rouge tout au long de votre circuit : les épices, la botanique, la cuisine végétarienne aux milles saveurs, et les échanges culinaires entre occident et cuisine indienne.

    • quelques cours de cuisine pendant vos étapes en maison d'hôtes.

    • un stage de cuisine en école hôtelière, encadré par des grands chefs et en cuisine professionnelle.

  • Passion bien être -
    Vous choisissez :

    • des massages ayurvédiques et des soins en instituts de beauté, tout au long de votre circuit, suivant les étapes.

    • une semaine "bien être" : cours de cuisine diététique, massage relaxant et cours de yoga, pouvant s'ajouter à loisir au circuit à la carte.

  • Passion arts traditionnels -
    Vous choisissez :

    • des rencontres avec des artistes de théâtre, de danse ou de musique, avec explications et démonstrations.

    • des cours "découvertes" de Kathakali, pour les plus passionnés.

    • un stage de théâtre, de danse, ou de musique : s'adresse plus à des professionnels du spectacle.

  • AVERTISSEMENT -

    Au niveau politique le Sri Lanka est de nouveau stable, mais malheureusement le gouvernement a entamé une politique de hausse des prix vis à vis du voyageur qui frise l'incompréhension, surtout pour nos partenaires de maison d'hôtes qui sont bien sûr les premiers touchés, si le voyageur n'est pas "présent".

    Comme exemple : le "pass culturel" était en 2005 à 25$ pour 6 sites, en novembre dernier il était à 50$ (pour les mêmes sites), et depuis janvier 2012 le "pass culturel" n'existe plus !
    Nous devons payer 25$ pour Anuradhapura, 25$ pour Polonaruwa, et 30$ pour Sigiryia = 80$ ! Pour 3 sites !

    Sarasvati India a fait le choix de maintenir ces visites des cités anciennes, car elles sont la colonne vetébrale de l'histoire du Sri Lanka.

    Si les augmentations de prix n'avait concerné que la culture...Mais les taxes sur les fruits et légumes ont explosés en quelques mois, ce qui fait à l'arrivée des prix de repas pratiquement égaux à des prix occidentaux !

    Mais notre envi de vous faire découvrir ce magnifique pays était plus fort !
    C'est pourquoi le prix total du voyage est plus élevé que celui que nous organisons en Inde du sud, avec des prestations de services équivalentes.

  • A la découverte du Sri Lanka -
    Françoise Calvel a habité au Sri Lanka en 1994/1995, et depuis elle y est retournée régulièrement...
    Cette île de l'Océan Indien, également appelée "la perle de l'Océan Indien", est d'une extraordinaire richesse par ses grandes cités anciennes, ses somptueux paysages de montagnes, ses belles plages, et sa population d'une immense gentillesse !
    Créer un voyage au Sri Lanka nous semblait donc logique car Françoise Calvel vit aujourd'hui à Trivandrum, en Inde du sud, à seulement une heure d'avion de Colombo.
    De plus pour tous ceux qui ont déjà découvert l'Inde du sud, le Sri Lanka s'inscrit sans doute dans une réelle continuité historique, linguistique, et ethnique.

  • Le Sri Lanka autrement : circuit -

    Nous vous proposons un circuit "pas comme les autres"...
    Les étapes sont certes "classiques", mais la façon de les découvrir est plus originale.
    De plus tous les hébergements sont de petites structures avec du confort, du charme, de l'authenticité, une histoire, une âme, et un accueil unique !

    1/ Petit groupe de 4 à 8 personnes.

    2/ Etapes principales : Negombo, Pinnawala, Matale, Anuradhapura, Habarana, Polonaruwa, Sigirya, Dambulla, Kandy, Nuwara Eliya, Sinharaja, Unawatuna, Galle, Colombo.

    3/ Etapes touristiques :
    • L'orphelinat des éléphants à Pinnawala.
    • Un atelier artisanal du Batik à Matale.
    • Les cités anciennes de Anuradhapura (à vélo : sur du plat) et Polonaruwa (à pieds : environ 3 heures de marche, au total).
    • Les parcs nationaux de Habarana (en jeep).
    • Le rocher de Sigirya (1500 marches pour gravir le rocher).
    • Le temple troglodytique de Dambulla (500 marches pour atteindre le temple).
    • Le temple " de la dent de Buddha" à Kandy.
    • Le train de Kandy à Nuwara Eliya, au coeur de la montagne.
    • La forêt de Sinharaja, patrimoine de l'UNESCO (en rickshaw : 45 minutes sur terrain cabossé, et à pieds : environ 2 heures de marche dans la forêt tropicale).
    • La plage de Unawatuna.
    • Le fort de Galle, ancien comptoir Hollandais.
    • Le quartier de Cinnamon Garden à Colombo.

    4/ accompagnateur francophone tout au long du voyage.

    5/ Déplacements en mini-bus air conditionné avec chauffeur.

    6/ Pension complète : petit déjeuner, déjeuner et dîner.


  • 4 février : de Negombo à Kandy, via Pinnewala -
    • Départ pour Kandy via l'orphelinat des éléphants de Pinnewala. Là, environ 80 éléphants abandonnés ou orphelins sont nourris, soignés, et prennent leurs bains quotidiens.
    • Arrivée à Kandy, dans la moyenne montagne, en début de soirée.
    • Nuit à Kandy.

  • 5 février : de Kandy à Anuradhapura, via Matale -
    • Sur le chemin, visite d'une manufacture de batik et de broderie, perchée dans la jungle.
    • Visite d'un temple troglodytique dédié à Bouddha, datant du Vème siècle avant J.C.
    • Nuit à Anuradhapura

  • 6 février : Anuradhapura -
    • Anuradhapura : capitale du Sri Lanka à partir de 380 av. J.C. et pendant 1000 ans, symbole de la grandeur du Bouddhisme naissant.
    • Visite de la grande cité ancienne à vélo : les immenses Dagoba, les colonies de singes, au milieu d'une nature luxuriante.
    • Nuit à Anuradhapura

  • 7 février : d'Anuradhapura à Habarana -
    • Safari en jeep au c?ur d'un des 3 parcs nationaux de la région d'Habarana : Minneriya, Kaudulla ou Eco Park, selon le climat de la veille, afin de se donner plus de possibilité de découvrir une horde d'éléphants sauvages, des oiseaux endémiques...
    • Nuit à Habarana

  • 8 février : de Habarana à Polonnaruwa -
    • Polonnaruwa : supplanta Anuradhapura comme capitale pendant 3 siècles, suite à l'invasion de la dynastie de Chola, du sud de l'Inde.
    • Visite de la cité ancienne de Polonnaruwa dans une nature luxuriante.
    • Nuit à Habarana

  • 9 février: de Habarana à Kandy, via Sigirya et Dambulla -
    • Le rocher de Sigiriya s'élevant à 370 mètres de hauteur, offre une vue imprenable sur toute la vallée aux alentours.
    • Dambula : le temple troglodytique du rocher royal est un haut lieu de pélérinage bouddhiste.
    • Nuit à Kandy.

  • 10 février : Kandy -
    • Kandy, ancienne capitale du dernier royaume cinghalais, abrite le temple de la dent de Bouddha dérobée sur le bûcher du Bouddha en 483 av. J.C. et apportée au Sri Lanka au IVème siècle, cachée dans la chevelure d'une princesse. D'abord conservée à Anuradhapura, à Polonnaruwa, puis au XIIIème siècle à Kandy.
    • découverte et déambulation dans cette petite ville de moyenne montagne entourant un magnifique lac, avec son marché couvert et sa rue commerçante.
    • Spectacle des danses de Kandy.
    • Nuit à Kandy.

  • 11 février : de Kandy à Nuwara Eliya -
    • Départ en train de Kandy jusqu'à Nuwara Elilya : unique train de montagne montant jusqu'à 1800 mètres d'altitude, à travers la forêt luxuriante et les plantations de thé.
    • Nuit à Nuwara Elilya

  • 12 février : de Nuwara Eliya à Deniyaya -
    • Nous traverserons les plantations de thé qui côtoient les plantations de riz, les villages des montagnes et la profonde ruralité du Sri Lanka?
    • Nuit à Deniyaya

  • 13 février : Deniyaya, Réserve forestière de Sinharaja -
    • Excursion dans la Réserve forestière de Sinharaja, déposée au patrimoine de l'UNESCO. Cette forêt aux nombreuses espèces endémiques autant végétales qu'animales est une forêt essentielle à l'équilibre de l'écosystème de l'ensemble du Sri Lanka. Les paysages environnants sont tout simplement somptueux !
    • Nuit à Deniyaya.


  • 15 février : Unawatuna -
    • Vous profiterez du bord de mer tropical pour votre dernière journée.
    • Nuit à Unawatuna

  • 16 février : d'Unawatuna à Negombo -
    • Sur la route : visite du musée et de l'atelier des masques des arts traditionnels, typiques du Sri Lanka.
    • Shopping à Colombo : « Paradise road » et « Lanka Hands », dans le quartier de « Cinnamone Garden » avec son parc Viharamahadevi et l'ancien hôtel de ville appelé la « maison blanche », en référence au bâtiment de Washington.


  • 17 février 2013: départ -
    • départ souvent dans la nuit du 1er au 2 septembre 2012/ou du 16 au 17 février 2013, vous arrivez le même jour en Europe.

  • Le prix comprend -
    • Tous les hébergements du 2 au 17 février 2013, en chambres doubles avec petits déjeuners.
    • La pension complète du 2 au 16 février 2013 : déjeuners et dîners, eau comprise sur les repas et tout le voyage, thé ou café sur les repas compris aussi.
    • Le transport en Mini bus Air Conditionné du 2 au 17 février 2013 avec chauffeur : comprenant les assurances, toutes les taxes, tous les stationnements de parking, les frais au quotidien du chauffeur, les frais d'essence et d'entretien du véhicule. Et le voyage en train de Kandy à Nuwara Eliya.
    • Toutes les entrées sur les sites culturels : Anuradhapura (+ location vélo), Polonnaruwa, Sigiriya, le Rock Temple de Dambulla, l'entrée du Temple de la dent de Bouddha de Kandy, l'entrée du spectacle des arts traditionnels de Kandy, le Safari Jeep du Parc National d'Habarana, l'excursion de la forêt de Sinharaja (Rickshaw + Guide + entrée), l'entrée du Temple de Matale, la "tea factory".
    • L'accompagnement francophone par Françoise Calvel du 2 au 17 février 2013 (hébergements, repas, frais, le tout compris).
    • La préparation de votre voyage.
    • Tous les frais de dossier.

  • Le prix ne comprend pas -
    • Votre billet d'avion
    • Votre VISA pour le Sri Lanka
    • Les pourboires, surtout celui de votre chauffeur qui nous accompagnera pendant 2 semaines, vous pouvez compter entre 1? et 3 ?/jour/personne.
    • Vos achats personnels, vos boissons autres que l'eau, le thé ou le café.








  • Théâtre : Kûtyâttam -
    Le Kûtiyâttam du Kerala est l'unique forme de théâtre en langue sanscrite ayant aujourd'hui subsisté en Inde. Il a d'ailleurs récemment été déclaré chef-d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité par l'UNESCO, ce qui est un signe éloquent de son importance au sein de la culture de l'Inde du sud.
    La troupe de Kûtiyâttam du Natana Kairali est aujourd'hui un des très rares dépositaires de cet art millénaire.
    Elle a tout particulièrement bénéficié de l'enseignement du plus grand maître du genre, Guru Ammannur Madhava Chakkyar, véritable légende vivante, dépositaire de l'école Ammannur Chachu Chakkyar Smaraka Gurukulam, qui a formé tous ses membres aux difficiles techniques et au répertoire exigeant de cet art millénaire.
    Ce programme pédagogique est d'ailleurs soutenu financièrement depuis plusieurs années par la Sangeet Natak Akademi (Delhi).
    Sarasvati India collabore depuis de nombreuses années avec la troupe du Natana Kairali et avec son directeur artistique Gopal Venu.

  • Art martial : Kalaripayat -
    Kalaripayat ou Kalarippayattu : " Chemin du champ de bataille"
    Originaire du sud de l'Inde, le kalaripayat serait le doyen des arts martiaux. Technique d'autodéfense avant tout, il se pratique avec armes et à mains nues, mais ne va pas sans spiritualité. L'élève de
    kalaripayat développe concentration, souplesse, réflexes, puissance et souffle.
    Les arts martiaux pratiqués en Inde du sud (kalaripayat, Varma Kalai, selambam...) et ceux exercés en Chine (kung-fu, tai chi chuan...) montrent de nombreuses similitudes, notamment dans les mouvements
    enchaînés, les positions d'inspiration animales et les techniques tenues secrètes.

    Intervenant pédagogique en Kalarippayattu :
    Nous collaborons régulièrement avec le maître de Kalarippayattu T. Ajith Kumar.

    T. Ajith Kumar né en 1968, a commencé ses études de Kalarippayattu à l'âge de 10 ans sous les conseils de son père, Thankappan Assan, grand maître de Kalarippayattu et créateur du centre de formation " Maruti Marma Chikilsa and Kalari Sangham " créé en 1957, et aujourd'hui dirigé par T. Ajith Kumar.
    T. Ajith Kumar est déclaré Champion de Kalarippayattu de l'état du Kérala de 1983 à 1993.
    En 1993 il reçoit une récompense prestigieuse de Dekshina Kerala Marma Thirumu Kalarippayattu et la même année il travail pour la compagnie de Théâtre Milon Mela, dirigé par Abani Biswas, et tournera en Suisse, en Italie, en Pologne, en Autriche et en France.
    En 2000 il est invité à Valladolid, en Espagne, pour participer à la Première Rencontre Internationale des arts martiaux de l'Asie et en 2001 il se produit à Paris, aux Festival Latitudes à la Villette et aussi au Festival d'été de Rome.
    Depuis plus de 15 ans il enseigne son savoir à de nombreux artistes autant indiens qu'occidentaux. Son approche pédagogique est déjà une fusion de l'orient et de l'occident, dûe à ses nombreux voyages par le monde.

  • Danse : Mohini Attam, Bharata Natyam -
    Le Bharata Natyam est une forme de danse classique indienne originaire du sud de l'Inde. C'est l'une des plus anciennes danses indiennes. Elle était entièrement réservée aux hommes et était liée aux pratiques religieuses dès son origine. Avec le temps, elle fut interdite hommes sous la domination anglaise, mais autorisée dans les comptoirs français (Sud du pays). Elle a été sauvée, au début du XXe siècle, d'un oubli presque total. Le Bharata Natyam est une danse de soliste dont l'apprentissage est très difficile et très long. Souvent enseignée aujourd'hui aux jeunes filles, elle est restée ouverte aux garçons.
    Le Mohini Attam est une danse classique très féminine du Kérala, racontant essentiellement des scènes de la vie quotidienne et des épopées du Mahabharata.

    Sarasvati India collabore avec plusieurs troupes basées à Trivandrum, et s'adapte donc aux demandes des artistes.

  • Chant et musique carnatique -
    Développement pédagogique d'un stage de musique carnatique.

    • Historique de la musique traditionnelle carnatique.

    • Pratique vocale et instrumentale à travers des exercices de bases :
    • Sarali Varishagal : système de notations
    • Madhyastathi : 5 formes
    • Tharastati : notes aigues
    • Mantrastati : notes basses
    • Sandha Varishagal : notes doublées
    • Vakara Jandha : notes confuses
    • Dhatu Varishagal : notes difficiles
    • 7 talas : 7 rythmes
    • Ghidam : mélodies

    • Fusionner les techniques indiennes et occidentales.

    • Création d'un nouveau langage musical.

  • La cuisine indienne -
    Nous collaborons avec l'école hôtelière de Kovalam, à côté de Trivandrum.
    L'apprentissage se concentre davantage sur le travail des épices, des légumes, des saveurs, et du travail des poissons et des volailles.
    L'échange culturel est total puisque le chef et les enseignants se rendent régulièrement en Europe afin d'enseigner à leurs élèves la cuisine internationale.
    Les élèves deviendront les chefs de demain, dans les plus grands hôtels du pays.

  • L'ayurvéda : médecine ancestrale -
    Ayurveda est un mot sanskrit qui veut dire "science de la vie".
    C'est un système de santé originaire de l'Inde qui remonte à plus de 5000 ans.
    Il enseigne comment restaurer et maintenir l'équilibre entre le corps, l'esprit et la conscience. Il est reconnu par l'OMS comme étant un véritable système de santé.
    Au delà d'une science, c'est une véritable découverte de soi.

    Nous vivons à une époque où le rythme de vie ne cesse de croître et les sommes d'informations rapidement transmises à travers le monde modifient notre style de vie, souvent au détriment de notre santé physique, mentale et spirituelle.
    L'Ayurveda enseigne la connaissance de soi. Elle encourage à apprendre qui nous sommes, pourquoi nous sommes en bonne santé ou devenons malades et comment faire pour accroître notre plaisir de vivre en bonne santé.

    Nous organisons des stages ayurvédiques à Trivandrum, berceau de l'ayurvéda, auprès d'un médecin enseignant à l'université ayurvédique de Trivandrum.

  • Liens pratiques -
    Un choix tout à fait arbitraire et personnel, ils pourront vous aider à la préparation de votre voyage.

Retour haut